「潜水服は蝶の夢を見る」という映画

2007年にカンヌで監督賞を受賞し

アカデミー賞でも4部門にノミネートされた

タイトルが気になって

ずっと観たいと思っていたけれどようやく叶った　

おかげで寝不足だけど

 

本当は私は蝶々が大変苦手なので

私が蝶の夢を見るときは

体調の悪いときだったりすることが多くて

キャー！という自分の悲鳴で飛び起きたりする

それなのにこのタイトルは忘れられないリズムをもって

私の中に残っていたらしい

 

映画のストーリーは

有名なファッション誌の編集長ジャン＝ドーが

人生を謳歌する日々から一転

脳梗塞に倒れ左目以外の自由を失う

ロックトインシンドローム（閉じ込め症候群）になる

精神も感情も自由に動くのに

すべての運動機能を失ったため

それを伝える術がない

自分の体の中に閉じ込められた状態

そんなジャン＝ドーに

言語療法士が左目を使ったコミュニケーションを教える

彼女が読み上げるアルファベットのうち

自分が話したい単語の一文字に来たら瞬きをするというやり方で

 

文字を組み合わせて言葉を作る

言葉を組み合わせて文章にする

そうして彼が20万回の瞬きで綴った本が

「潜水服は蝶の夢を見る」という本になった

原題は”Le Scaphandre et le Papillon”（ 潜水服と蝶）

 

確かに映画の前半は

彼の絶望が色濃く描かれる

けれどありがちな感動押し売りとか

人生についてのお説教くさい映画じゃないからご安心を

「僕の心は蝶々のように、ひらりと舞い上がる。」

言葉が美しい

映像が美しい

人間と生きることと

世界が美しい、と思える映画

 

主人公を演じたマチュー・アマルリックという俳優もいい

はじめはジョニー・デップにオファーがあったって

でも彼は「パイレーツ・オブ・カリビアン」を選んだそう

ジョニー・デップでもフランス語だったのかな？

ちょっと違和感

だって言葉を紡ぐ職業のジャンー＝ドーの

言葉を失う苦しみが昇華されて

このひらりと美しい文章が出来上がったと思うから

ジョニー・デップのフランス語能力は知らないけど・・

 

とにかく美しいからおススメ

タイムリーとは言い難い数年遅れのレコメンデーションですけど

ちなみに私は仏語版に挑戦中

今日がバースデイの私は

今年の目標がフランス語習得なの

 

蝶は変容のシンボルだから

それを怖がる私は

変わりたがらない頑固者なのかもしれない

もうアラフォーとも言い張れないし（！）

ここらで信念とかいう重い潜水服を脱いでみたら

蝶々になって軽やかに生きる術を身につけられるだろうか

そうしたらもっとブログも軽やかに書けるかなぁ